- goum
-
goum [ gum ] n. m.• 1849; ar. qaum « troupe »♦ Anciennt Durant la colonisation, Contingent militaire recruté en Afrique du Nord parmi la population indigène. Cavalier d'un goum (GOUMIER n. m. ).
● goum nom masculin (arabe maghrébin gūm, tribu, de l'arabe classique qaum, troupe) Formation militaire supplétive qui était recrutée en Afrique du Nord et en Afrique noire parmi les autochtones.goumn. m. HIST Formation auxiliaire recrutée, de 1908 à 1956, parmi les Maghrébins et encadrée par des gradés français.⇒GOUM, subst. masc.[En Afrique du Nord à l'époque de la colonisation] Contingent de combattants recrutés parmi la population indigène. Le goum est rassemblé devant la porte. Il y a là deux ou trois cents cavaliers groupés confusément autour de l'étendard aux trois couleurs (FROMENTIN, Été Sahara, 1857, p. 81). Des goums entiers faisaient parler la poudre et luire leurs burnous au soleil (A. DAUDET, Tartarin de T., 1872, p. 120).Prononc. et Orth. : [gum]. Ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1844 (VIDOCQ, Vrais myst. Paris, t. 2, p. 7 : un goum de Bédouins). Empr. à l'ar. maghrébin
« tribu, peuple, gens; contingent de cavaliers armés que certaines tribus fournissent au chef du pays lorsqu'il fait une expédition »; ar. class. qawm « tribu, peuple, gens » (FEW t. 19, p. 53b; DOZY t. 2, p. 424b). Fréq. abs. littér. : 17.DÉR. Goumier, subst. masc. Militaire faisant partie d'un goum. On installa dans ce ksar, avec un commandant, tous ceux des goumiers arabes dont les chameaux étaient définitivement morts sans avoir été remplacés (MILLE, Barnavaux, 1908, p. 140). — [gumje]. Ds Ac. 1932. — 1re attest. 1878-81 (LOTI, Journal, p. 153 : les manteaux blancs des goumiers); de goum, suff. -ier. — Fréq. abs. littér. : 11.goum [gum] n. m.➪ tableau Mots français d'origine arabe.❖♦ Anciennt. Contingent militaire fourni par une tribu, en Algérie.1 Le goum est rassemblé devant la porte. Il y a là deux ou trois cents cavaliers groupés confusément autour de l'étendard (…)E. Fromentin, Un été dans le Sahara, p. 81.2 (…) ces goums, ces contingents fournis sans délai par les tribus même qui luttaient contre nous hier, sont aujourd'hui des alliés inappréciables dans notre œuvre de pacification (…)L. H. Lyautey, Paroles d'action, p. 390.❖DÉR. Goumier.
Encyclopédie Universelle. 2012.
